1 00:00:12,580 --> 00:00:15,016 - Apa pendapat anda? - Saya rasa ia kejam. 2 00:00:15,040 --> 00:00:16,266 Apa yang anda nampak? 3 00:00:16,290 --> 00:00:18,136 Holofernes bukanlah seorang pemimpin yang layak. 4 00:00:18,160 --> 00:00:20,436 Dia tidak dapat memahami akibat dari perbuatannya. 5 00:00:20,460 --> 00:00:22,976 Mesej Caravaggio adalah amaran. 6 00:00:23,000 --> 00:00:24,940 Waspadalah terhadap bahaya lelaki yang sombong. 7 00:00:25,270 --> 00:00:27,106 Encik Boone, kerja itu milik awak. 8 00:00:27,130 --> 00:00:28,940 Abang saya akan melihat kamu berdua keluar. 9 00:00:29,310 --> 00:00:30,816 Kenapa awak berubah fikiran? 10 00:00:30,840 --> 00:00:33,030 Kita perlukan pembunuh lagi daripada kita perlukan seorang pemikir. 11 00:00:33,160 --> 00:00:36,326 Anda tidak tahu federov. Bekas spetsnaz. 12 00:00:36,350 --> 00:00:38,120 Federov mengetahui dan saya mati! 13 00:00:38,320 --> 00:00:39,826 Saya tak suruh awak bunuh dia. 14 00:00:39,850 --> 00:00:41,206 Dia akan mendedahkan awak kepada federov. 15 00:00:41,230 --> 00:00:43,620 Panggilan itu adalah milik saya untuk membuat. 16 00:00:43,920 --> 00:00:46,046 - Hei! - Makcik Carmen? 17 00:00:46,070 --> 00:00:47,580 Tiada siapa memberitahu saya anda kembar. 18 00:00:48,050 --> 00:00:49,836 - Apa? - Awak dan ibu saya. 19 00:00:49,860 --> 00:00:52,216 Tiada siapa pernah menyebut perkara itu. 20 00:00:52,240 --> 00:00:54,296 Tengok, saya boleh tarik tali di kelab. 21 00:00:54,320 --> 00:00:55,840 Berikan anda beberapa syif seminggu. 22 00:00:56,040 --> 00:00:58,346 Ia penting untuk mencipta ekosistem yang seimbang 23 00:00:58,370 --> 00:01:00,476 dengan elemen yang betul dan nisbah orang. 24 00:01:00,500 --> 00:01:03,640 wanita cantik, selebriti, dan samseng. 25 00:01:09,970 --> 00:01:11,356 Astaga, saya kehilangan dia! 26 00:01:11,380 --> 00:01:12,946 Siapa yang anda kalah? 27 00:01:12,970 --> 00:01:14,570 Salah seorang daripada 12 ada di sini. 28 00:02:09,690 --> 00:02:11,296 Anda tahu, ada masa di mana saya berfikir 29 00:02:11,320 --> 00:02:12,840 jururawat adalah yang bertuah. 30 00:02:18,330 --> 00:02:20,760 Menjagamu di akhirat. 31 00:02:26,210 --> 00:02:27,640 Ia sepatutnya saya. 32 00:02:33,260 --> 00:02:36,900 Tetapi saya memberi anda kata-kata saya bahawa saya akan membantu anak-anak anda. 33 00:02:37,970 --> 00:02:39,360 Lindungi mereka. 34 00:02:41,220 --> 00:02:43,450 Begitu juga dengan anda melindungi saya bertahun-tahun yang lalu. 35 00:02:44,120 --> 00:02:46,580 Itu adalah hutang yang tidak dapat saya bayar. 36 00:03:00,330 --> 00:03:02,680 Saya melakukan yang terbaik untuk melayani Mateo. 37 00:03:06,120 --> 00:03:07,600 Dia cuma... 38 00:03:09,170 --> 00:03:11,690 Tiruan pucat anda, kawan lama. 39 00:03:21,680 --> 00:03:22,860 saya rindu awak. 40 00:03:38,030 --> 00:03:39,216 Kenapa bettas? 41 00:03:39,240 --> 00:03:41,050 Mereka adalah serigala tunggal di laut. 42 00:03:41,380 --> 00:03:43,430 Ya, ibu pernah begitu. 43 00:03:45,290 --> 00:03:47,890 Ayuh. Dapatkan mereka semasa mereka panas. 44 00:03:53,500 --> 00:03:54,520 Okay. 45 00:04:00,390 --> 00:04:01,266 ini sedap. 46 00:04:01,290 --> 00:04:03,116 Awak berlagak seperti tidak pernah kena rejam. 47 00:04:03,140 --> 00:04:04,906 buatan sendiri? Tidak. 48 00:04:04,930 --> 00:04:06,786 Ibu kamu tidak pernah membuat ini? 49 00:04:06,810 --> 00:04:07,910 tidak pernah. 50 00:04:08,240 --> 00:04:09,580 Mereka adalah makanan ringan kegemaran kami. 51 00:04:10,150 --> 00:04:11,910 Ya, mungkin sebab itu. 52 00:04:14,110 --> 00:04:15,540 Anda masih berkhemah di dalam kereta anda? 53 00:04:16,380 --> 00:04:18,586 - Ia lebih baik daripada kedengaran. - Beritahu anda apa, 54 00:04:18,610 --> 00:04:21,010 Saya sedang menuju ke luar bandar hujung minggu ini ke persidangan. 55 00:04:21,340 --> 00:04:22,886 - Kenapa awak tidak tinggal di sini? - Betul ke? 56 00:04:22,910 --> 00:04:24,556 Anda telah bekerja keras di kelab. 57 00:04:24,580 --> 00:04:27,806 Mungkin senang tidur a beberapa malam di atas katil sebenar. 58 00:04:27,830 --> 00:04:28,976 Tuhanku, serius? 59 00:04:29,000 --> 00:04:30,806 Ada beberapa perkara yang saya perlukan awak jaga untuk saya. 60 00:04:30,830 --> 00:04:33,566 - Namakan mereka. - Suapan g.I. Jane, tetapi hanya... 61 00:04:33,590 --> 00:04:35,146 dua kali sehari kerana terlebih makan membawa 62 00:04:35,170 --> 00:04:36,116 kepada masalah gastrousus. 63 00:04:36,140 --> 00:04:38,196 Dan tutup akuarium jika ada bulan purnama. 64 00:04:38,220 --> 00:04:39,566 Mereka suka melompat ke sana. 65 00:04:39,590 --> 00:04:42,070 Saya mempunyai betta ketika saya berumur 10 tahun. 66 00:04:42,270 --> 00:04:45,236 Tumbuhan. Kiub ais untuk orkid. 67 00:04:45,260 --> 00:04:48,906 Dan untuk wanita berduri... Kaktus? 68 00:04:48,930 --> 00:04:50,706 Mereka hanya memerlukan air setiap dua hingga empat minggu. 69 00:04:50,730 --> 00:04:53,620 Ucap selamat pagi kepada dia. Dia perlukan cinta juga. 70 00:04:54,390 --> 00:04:57,130 Wanita berduri, awak disayangi. Apa-apa lagi? 71 00:04:57,730 --> 00:05:00,506 Tidak minum, tidak ada dadah, tiada parti, tiada tempat tidur. 72 00:05:00,530 --> 00:05:03,630 - Saya hanya mempunyai dua kawan. - Hebat! Teruskan begitu. 73 00:05:05,030 --> 00:05:07,090 Sekarang pergi dari sini sebelum anda terlewat ke tempat kerja. 74 00:06:02,340 --> 00:06:03,570 Berseronok? 75 00:06:06,510 --> 00:06:09,326 Hei, saya-saya tahu ini agak rawak, 76 00:06:09,350 --> 00:06:11,656 tapi saya nampak awak di sini malam tadi. 77 00:06:11,680 --> 00:06:14,540 - Awak bersama lelaki ini... - Saya tidak boleh mendengar anda. 78 00:06:14,800 --> 00:06:17,246 Anda bersama lelaki ini. Dia mempunyai tatu leher. 79 00:06:17,270 --> 00:06:18,670 Kalian bertengkar. 80 00:06:20,690 --> 00:06:22,630 Itu cukup bersih untuk melakukan lipo. 81 00:06:22,960 --> 00:06:24,546 Okay. Sebenarnya, di mana adakah minuman itu? 82 00:06:24,570 --> 00:06:27,176 Hei, bar belakang gadis, dapatkan gadis botol kami, ya? 83 00:06:38,540 --> 00:06:40,026 Hei, cahaya matahari. 84 00:06:40,050 --> 00:06:41,730 - Tolong saya? - Sentiasa. 85 00:06:42,130 --> 00:06:43,446 Gadis tatu leher ada di sini. 86 00:06:43,470 --> 00:06:44,526 Saya mahu mendapatkan namanya, tetapi saya perlu 87 00:06:44,550 --> 00:06:45,816 untuk mendapatkan namanya dahulu. 88 00:06:45,840 --> 00:06:46,656 Dia rumit. 89 00:06:46,680 --> 00:06:48,526 - Di mana dia? - Di sana. 90 00:06:48,550 --> 00:06:49,910 Berambut perang di hadapan. 91 00:06:50,640 --> 00:06:51,700 Okay. 92 00:06:52,100 --> 00:06:53,406 Kemudian, kita berikan dia minuman lagi. 93 00:06:53,430 --> 00:06:54,740 Idea yang bagus. 94 00:07:02,400 --> 00:07:03,590 Hai, sayang. 95 00:07:04,150 --> 00:07:05,170 Hei. 96 00:07:05,640 --> 00:07:07,336 Margaritaville di tepi jalan. 97 00:07:08,820 --> 00:07:09,920 Itu kelakar. 98 00:07:10,740 --> 00:07:11,966 Saya di sini bukan untuk parti. 99 00:07:11,990 --> 00:07:14,556 Kemudian anda berada di tempat yang salah. 100 00:07:14,580 --> 00:07:17,020 Saya di sini untuk bercakap dengan harimau Carmen, 101 00:07:17,520 --> 00:07:18,930 ketua keselamatan anda. 102 00:07:19,730 --> 00:07:21,770 Dia tidak bekerja malam ini. 103 00:07:22,140 --> 00:07:25,190 Nah... Apa itu cara terbaik untuk menghubunginya? 104 00:07:26,380 --> 00:07:27,820 Dia tidak menyukai orang yang tidak dikenali. 105 00:07:28,150 --> 00:07:29,610 Saya bukan orang asing... 106 00:07:30,260 --> 00:07:31,780 Hanya seorang kawan. 107 00:07:32,970 --> 00:07:34,450 Saya akan ambil kad untuk awak. 108 00:07:41,860 --> 00:07:43,080 Di sini anda pergi. 109 00:07:46,280 --> 00:07:47,426 terima kasih. 110 00:07:53,590 --> 00:07:56,936 Pusingan minuman kepada yang paling hangat wanita di sini, di rumah. 111 00:07:56,960 --> 00:08:00,640 Luar biasa. Anak perempuan awak nak brown-out malam ni. 112 00:08:02,250 --> 00:08:03,650 Mon ami. 113 00:08:08,540 --> 00:08:10,486 awak baik? Anda mahu minuman yang berbeza? 114 00:08:10,510 --> 00:08:13,990 - Ya, lebih seperti sepuluh. - Satu daripada hari itu, oui? 115 00:08:16,850 --> 00:08:18,790 Masalah lelaki? 116 00:08:24,600 --> 00:08:26,420 Ya. 117 00:08:26,790 --> 00:08:28,426 Anda mahu gambar untuk ig? 118 00:08:28,450 --> 00:08:29,796 Tunjukkan kepadanya apa yang dia hilang? 119 00:08:32,450 --> 00:08:34,176 Ya. Ya. 120 00:08:34,200 --> 00:08:35,636 - Okay. Ayuh. - Pasti. 121 00:08:35,660 --> 00:08:37,976 Scoot, wanita. Scoot, scoot, scoot, scoot, scoot. 122 00:08:38,000 --> 00:08:39,850 sangat bagus. Sangat bagus, wanita. 123 00:08:41,000 --> 00:08:42,056 terima kasih. 124 00:09:00,520 --> 00:09:02,700 Ayuh, di mana dia? 125 00:09:07,360 --> 00:09:08,460 Dia tidak ditag. 126 00:09:08,930 --> 00:09:11,130 Apabila saya bertanya kepada London tentang dia, dia menyejukkan saya. 127 00:09:11,700 --> 00:09:14,590 Berkenalan dengan orang ramai seperti London mengambil lebih banyak masa. 128 00:09:14,820 --> 00:09:17,760 Awak kena lepak, beraya dengan dia. 129 00:09:19,450 --> 00:09:21,510 - Itu idea yang bagus. - Apa itu? 130 00:09:21,710 --> 00:09:24,016 - Mengadakan pesta rumah. - Pesta rumah? 131 00:09:24,040 --> 00:09:26,316 Makcik Carmen meninggalkan saya kunci untuk hujung minggu. 132 00:09:26,340 --> 00:09:27,356 Mengapa kita tidak melemparkannya kepada dia? 133 00:09:27,380 --> 00:09:29,236 Tidak. Itu adalah kegilaan. 134 00:09:29,260 --> 00:09:30,356 Dengarkan saya. 135 00:09:30,380 --> 00:09:31,986 London menjemput semua orang yang dia kenali 136 00:09:32,010 --> 00:09:34,526 dan mudah-mudahan itu termasuk tatu leher. 137 00:09:34,550 --> 00:09:36,526 Dan apa yang anda merancang untuk lakukan jika dia datang? 138 00:09:36,550 --> 00:09:38,696 - Bunuh dia? - Tidak. Saya akan, saya akan mengenali dia. 139 00:09:38,720 --> 00:09:40,536 Saya akan, saya akan belajar tentang 11 yang lain dan... 140 00:09:40,560 --> 00:09:42,246 ia sangat berisiko, Dani. 141 00:09:42,270 --> 00:09:43,910 Lovely, dia satu-satunya ketua saya. 142 00:09:44,150 --> 00:09:45,876 Dia mengenali seorang lelaki yang membunuh keluarga saya. 143 00:09:45,900 --> 00:09:47,666 Saya tidak tahu bila dia akan kembali ke sini, 144 00:09:47,690 --> 00:09:49,580 bila saya ada peluang macam ni lagi. 145 00:09:52,070 --> 00:09:54,920 Saya boleh membantu dengan muzik, minta Marcus d berputar. 146 00:10:08,550 --> 00:10:11,396 Kerana anda adalah wanita terbaik saya, 147 00:10:11,420 --> 00:10:15,236 Saya dapat mengkomp anda a botol vodka terbaik kami. 148 00:10:16,590 --> 00:10:18,906 - Jalang apa? - Ooh! 149 00:10:18,930 --> 00:10:20,786 - Baiklah. - Terima kasih. 150 00:10:20,810 --> 00:10:23,156 Apa yang anda semua buat malam esok? 151 00:10:23,180 --> 00:10:24,290 Kami mengadakan pesta. 152 00:10:26,650 --> 00:10:29,120 - Di mana? - Pantai Miami. 153 00:10:29,620 --> 00:10:32,166 Ajak kawan-kawan, kawan-kawan anda, sesiapa sahaja. 154 00:10:32,190 --> 00:10:33,796 Ia terlalu jauh. 155 00:10:33,820 --> 00:10:34,876 Kami berada di gables. 156 00:10:34,900 --> 00:10:36,466 Terlalu jauh jika Marcus d berputar? 157 00:10:36,490 --> 00:10:38,216 - Tidak! - Tunggu, serius? 158 00:10:38,240 --> 00:10:39,720 Dia dj kami untuk malam itu. 159 00:10:40,580 --> 00:10:42,300 SMS saya addy. 160 00:10:43,870 --> 00:10:45,686 Nikmati, wanita. jumpa esok. 161 00:10:47,280 --> 00:10:50,146 - Hei, John. - Ya? 162 00:10:50,170 --> 00:10:52,900 Pergaduhan tercetus antara bar belakang dan seorang lelaki penghantaran. 163 00:10:53,260 --> 00:10:55,446 di mana? Saya tidak nampak. 164 00:10:55,470 --> 00:10:56,736 Ia di lorong. 165 00:10:56,760 --> 00:10:59,116 Sesuatu tentang kotak daripada Tequila yang salah. 166 00:10:59,140 --> 00:11:00,160 Saya akan menyemaknya. 167 00:11:39,390 --> 00:11:40,486 Terima kasih banyak untuk ini. 168 00:11:40,510 --> 00:11:42,280 Dia telefon, saya jawab. 169 00:11:49,520 --> 00:11:50,790 Okay. 170 00:11:53,690 --> 00:11:55,880 Koktel istimewa? 171 00:11:56,540 --> 00:11:59,336 Pelari rum. Kegemaran ayah saya. 172 00:12:25,850 --> 00:12:27,200 Hei. 173 00:12:32,400 --> 00:12:34,376 Adakah anda akan menghantar mesej kepada London sekali lagi? 174 00:12:34,400 --> 00:12:36,296 saya buat. Lima minit yang lalu. 175 00:12:36,320 --> 00:12:38,416 Okay, mungkin dia tidak dapatkannya, jadi bolehkah anda mencuba lagi? 176 00:12:38,440 --> 00:12:40,796 Anda terlalu tegang. 177 00:12:40,820 --> 00:12:43,046 Anda perlu melonggarkan. Bertenang. 178 00:12:43,070 --> 00:12:45,096 Bergembiralah masa bukan perkara utama. 179 00:12:45,120 --> 00:12:47,176 - Bukan itu yang saya katakan. - Intinya 180 00:12:47,200 --> 00:12:49,016 adalah untuk mendapatkan yang tersekat-up jalang untuk datang ke pesta 181 00:12:49,040 --> 00:12:50,686 dan berikan saya nama lelaki yang membunuh... 182 00:12:50,710 --> 00:12:53,600 Saya tahu... apa yang awak mahukan. 183 00:12:53,940 --> 00:12:55,850 Tetapi bertindak sedemikian dalam kemarahan ... 184 00:12:56,720 --> 00:12:59,820 Orang ramai boleh merasainya dan ia akan menolak mereka. 185 00:13:03,390 --> 00:13:05,150 Ia akan menolak London. 186 00:13:08,890 --> 00:13:11,040 Rasanya salah untuk berseronok. 187 00:13:11,770 --> 00:13:13,120 Keluarga saya sudah mati. 188 00:13:15,270 --> 00:13:16,460 saya faham. 189 00:13:17,980 --> 00:13:22,756 Tetapi... penting untuk ingat sesuatu yang lain. 190 00:13:22,780 --> 00:13:24,090 apa? 191 00:13:24,690 --> 00:13:27,220 Walaupun rasa salah... 192 00:13:29,200 --> 00:13:31,970 orang mati tidak mahu kita berhenti hidup. 193 00:13:39,380 --> 00:13:40,446 Atas bawah. 194 00:13:42,470 --> 00:13:43,776 Saya rasa anda maksudkan "bottoms up." 195 00:13:43,800 --> 00:13:46,360 Oui. Bahagian bawah ke atas. 196 00:14:23,930 --> 00:14:25,400 - Hai. - Hello. 197 00:14:25,640 --> 00:14:26,900 awak buat apa? 198 00:14:27,440 --> 00:14:29,030 Menyusunnya. 199 00:14:30,470 --> 00:14:31,530 boleh saya bantu? 200 00:14:34,890 --> 00:14:37,206 Jadi, ia mengikut tarikh? 201 00:14:41,530 --> 00:14:45,086 Album "penginap" 1979 oleh David bowie. Ia... 202 00:14:45,110 --> 00:14:47,470 ini sangat sukar dicari. 203 00:14:47,730 --> 00:14:48,776 Saya suka bowie. 204 00:14:48,800 --> 00:14:51,766 Pakcik saya Johnny memperkenalkan saya kepada muziknya. 205 00:14:51,790 --> 00:14:54,060 - Saya taksub. - Dia baik-baik saja. 206 00:14:55,620 --> 00:14:57,226 baik? 207 00:14:59,070 --> 00:15:01,560 - Siapa nama awak? - Stanley cheri. 208 00:15:01,830 --> 00:15:04,820 Okay. Stanley cheri. Saya Willow, by the way. 209 00:15:05,250 --> 00:15:09,026 Anda perlu memahami itu bowie adalah genius muzik 210 00:15:09,050 --> 00:15:10,236 generasi ibu bapa kita. 211 00:15:10,260 --> 00:15:13,370 Tidak. Itu akan menjadi Kenny loggins. 212 00:15:14,310 --> 00:15:15,246 Siapa tu? 213 00:15:15,270 --> 00:15:16,916 Bapa baptis batu kapal layar. 214 00:15:16,940 --> 00:15:19,290 Dia bekerjasama dengan Michael McDonald. 215 00:15:24,820 --> 00:15:26,590 Siapa budak kecil ini? 216 00:15:26,790 --> 00:15:28,586 Mouser. 217 00:15:28,610 --> 00:15:29,630 Hai. 218 00:15:34,750 --> 00:15:36,846 Dia sangat comel. 219 00:15:36,870 --> 00:15:38,310 Bolehkah saya membelainya? 220 00:15:46,630 --> 00:15:48,610 London! Jom masuk. 221 00:15:51,100 --> 00:15:52,910 Keluarlah. 222 00:15:53,110 --> 00:15:56,240 Marcus d, mari pergi! 223 00:15:56,410 --> 00:15:57,576 Tuhanku. 224 00:15:57,600 --> 00:15:59,450 Dani, dari lautan 10. 225 00:15:59,890 --> 00:16:02,336 Ya, bar belakang perempuan. 226 00:16:02,360 --> 00:16:04,256 Wah, saya tidak mengenali awak. 227 00:16:04,280 --> 00:16:06,756 Hanya anda wanita malam ini? 228 00:16:06,780 --> 00:16:09,256 ya. Persetankan budak-budak malam ini. 229 00:16:09,280 --> 00:16:11,756 Maknanya, malam ini tiada budak-budak. 230 00:16:13,200 --> 00:16:16,470 - Pakaian sakit. - Merci. 231 00:16:18,960 --> 00:16:20,606 Dia tidak mengundang tatu leher. 232 00:16:20,630 --> 00:16:21,980 belum lagi. 233 00:16:26,760 --> 00:16:28,360 Bolehkah anda mengalih perhatian mereka untuk saya? 234 00:16:29,470 --> 00:16:30,480 Sudah tentu. 235 00:16:32,220 --> 00:16:33,400 Puan-puan. 236 00:16:33,740 --> 00:16:36,366 - Pelari Rum? - Ya! 237 00:16:43,730 --> 00:16:45,710 Seperti, apakah ini, 24k? 238 00:16:48,820 --> 00:16:49,926 Persetan dengan budak-budak malam ini. 239 00:16:49,950 --> 00:16:50,966 - Betul ke? - Betul. 240 00:16:52,160 --> 00:16:53,346 Persetankan budak-budak malam ini. 241 00:16:53,370 --> 00:16:55,846 Tuhanku, ini sedap. 242 00:16:55,870 --> 00:16:57,260 Buat mereka sendiri. 243 00:16:57,560 --> 00:16:59,186 Kepakaran kunci. 244 00:17:03,170 --> 00:17:05,106 - Adakah anda dari sana? - Ya. 245 00:17:05,130 --> 00:17:06,436 Ayah saya juga dibesarkan di sana. 246 00:17:06,460 --> 00:17:08,776 - Kepada kunci! - Kepada kunci! 247 00:17:08,800 --> 00:17:11,530 Kepada kunci. Kepada kunci. 248 00:17:15,890 --> 00:17:18,076 - Tembakan? - Saya fikir anda tidak akan bertanya. 249 00:17:18,100 --> 00:17:19,370 Mari kita pergi. 250 00:17:20,390 --> 00:17:21,996 Hei! 251 00:17:22,020 --> 00:17:24,460 - Awak berjaya. - Hei. 252 00:17:24,900 --> 00:17:25,920 Hei! 253 00:17:26,180 --> 00:17:28,040 awak buat apa kat sini? 254 00:17:30,320 --> 00:17:31,630 Dia tak tahu awak jemput saya? 255 00:17:32,450 --> 00:17:33,510 Dia lakukan sekarang. 256 00:17:36,160 --> 00:17:37,676 Dia berkata dia memberitahu anda. 257 00:17:37,700 --> 00:17:40,686 Saya bukan stalker. saya bersumpah. 258 00:17:40,710 --> 00:17:41,886 Siapa nama awak lagi? 259 00:17:43,790 --> 00:17:46,350 Mat. 260 00:17:46,920 --> 00:17:49,356 Baik, awak boleh stalk saya. 261 00:17:49,380 --> 00:17:50,480 sebanyak ini. 262 00:17:54,550 --> 00:17:56,740 MDMA. tulen. 263 00:17:58,140 --> 00:17:59,450 Mari berpesta. 264 00:18:03,100 --> 00:18:04,500 apa? Adakah anda tidak pernah melakukan Molly? 265 00:18:08,230 --> 00:18:09,756 Jadi, ini simpanan peribadi saya, 266 00:18:09,780 --> 00:18:11,626 tetapi saya mempunyai jalur ujian jika anda bimbang. 267 00:18:11,650 --> 00:18:12,926 Jalur ujian? 268 00:18:12,950 --> 00:18:14,156 Untuk memastikan ia bebas fentanyl. 269 00:18:14,180 --> 00:18:17,006 Tuhanku, hei, ini seperti a kelab buku sialan di sini. 270 00:18:17,030 --> 00:18:19,216 Kalian, saya rasa kita akan melantun. 271 00:18:19,240 --> 00:18:21,760 Seperti, ini semacam... tunggu sebentar! 272 00:18:24,580 --> 00:18:27,560 Kami turun. bukan kita? 273 00:18:33,470 --> 00:18:34,656 Sangat down. 274 00:18:34,680 --> 00:18:35,946 Ya. Keluarkan jalur. 275 00:18:35,970 --> 00:18:37,860 Keluarkan jalur. 276 00:18:39,100 --> 00:18:41,120 Fenty free. 277 00:18:41,770 --> 00:18:42,826 terima kasih. 278 00:19:35,650 --> 00:19:37,960 Elias Perez. 279 00:19:41,950 --> 00:19:43,470 Siapa awak? 280 00:19:43,870 --> 00:19:45,640 Boris federov. 281 00:19:49,960 --> 00:19:51,606 Kenapa awak ada di sini? 282 00:19:51,630 --> 00:19:53,310 Kazimir petrovsky. 283 00:19:54,210 --> 00:19:56,146 - Di mana dia? - Tidak kenal dia. 284 00:19:56,170 --> 00:20:00,650 Sudah tentu tidak menghalang Saya kenal awak, Elias Perez? 285 00:20:01,320 --> 00:20:04,616 Anda membeli-belah di pasaraya presidente? 286 00:20:04,640 --> 00:20:09,040 Anda kerap di khalayak ramai perpustakaan di flagler barat? 287 00:20:09,340 --> 00:20:13,170 Tetapi tidak mengetahui kazimir, itu adalah pembohongan. Bagaimana saya tahu ini? 288 00:20:13,630 --> 00:20:16,256 Bagaimana saya tahu ini? 289 00:20:16,280 --> 00:20:18,670 Saya mempunyai isyarat, kecerdasan. 290 00:20:18,900 --> 00:20:21,340 Letakkan kamu dengan kazimir pada malam dia mati. 291 00:20:22,240 --> 00:20:23,966 Kebetulan yang tidak menggembirakan. 292 00:20:23,990 --> 00:20:26,056 Mari kita lihat jika itu jawapan anda 293 00:20:26,080 --> 00:20:29,270 apabila pyotr mengelupas kelopak mata anda. 294 00:20:30,290 --> 00:20:32,476 Sdelay eto seychas. 295 00:20:44,600 --> 00:20:45,610 Tidak! 296 00:20:46,470 --> 00:20:48,496 cuti. Sekarang. 297 00:20:48,520 --> 00:20:49,520 Atau dia ditembak. 298 00:20:53,650 --> 00:20:55,500 Bunuh pyotr jika perlu. 299 00:21:04,870 --> 00:21:06,390 terlebih dahulu. 300 00:21:14,980 --> 00:21:16,730 Dapatkan dia, bodoh. 301 00:21:28,150 --> 00:21:29,620 Ostav' yego. 302 00:21:36,070 --> 00:21:38,130 tahniah. 303 00:21:38,530 --> 00:21:40,250 Anda lulus percubaan. 304 00:21:40,820 --> 00:21:42,256 - Perbicaraan? - Dah. 305 00:21:42,280 --> 00:21:44,340 Saya mendengar khabar angin tentang kemahiran anda, 306 00:21:44,710 --> 00:21:46,346 tetapi orang, mereka berlebih-lebihan, 307 00:21:46,370 --> 00:21:49,556 jadi saya mahu datang di sini, lihat sendiri. 308 00:21:49,580 --> 00:21:51,310 Anda seperti yang diiklankan. 309 00:21:55,920 --> 00:21:57,350 Ambil kerja dengan saya. 310 00:21:58,750 --> 00:22:00,520 Mengapa saya akan berbuat demikian? 311 00:22:00,990 --> 00:22:03,406 Tiada jaminan pekerjaan yang berfungsi untuk anda. 312 00:22:03,430 --> 00:22:04,866 Tiada jaminan pekerjaan? 313 00:22:08,060 --> 00:22:11,830 Tiada kerja... Itu bagus satu. itu bagus. saya suka. 314 00:22:12,060 --> 00:22:14,286 Ya. 315 00:22:14,310 --> 00:22:16,660 Banyak orang melayani saya, Elias, 316 00:22:17,130 --> 00:22:18,500 tetapi tiada yang seperti anda. 317 00:22:25,160 --> 00:22:28,550 Anda fikirkan, Elias Perez? 318 00:22:30,240 --> 00:22:31,926 Baiklah, mari pergi. 319 00:22:31,950 --> 00:22:33,640 Hantar pasukan pembersihan. 320 00:22:51,100 --> 00:22:52,786 - Hei, yo. - Hei, itu dia, kawan. 321 00:22:52,810 --> 00:22:53,996 - Ya. - Sama sekali, kawan! 322 00:22:54,020 --> 00:22:55,246 Terima kasih kerana membawa saya masuk, kawan! 323 00:23:17,120 --> 00:23:19,316 Mari kita pergi! 324 00:23:21,460 --> 00:23:22,646 Tuhanku. 325 00:23:22,670 --> 00:23:26,606 awak sangat cantik. 326 00:23:26,630 --> 00:23:29,826 Tidak. Anda. 327 00:23:29,850 --> 00:23:33,370 Tidak, tetapi anda seperti... anda, seperti, semula jadi. 328 00:23:33,930 --> 00:23:36,036 awak berdua cantik. 329 00:23:36,060 --> 00:23:39,870 Kita semua cantik. 330 00:23:40,110 --> 00:23:41,540 ya. 331 00:23:47,610 --> 00:23:49,380 pipi beb! 332 00:23:49,920 --> 00:23:53,176 apa? Awak buat apa kat sini?! 333 00:23:53,200 --> 00:23:55,266 - Awak suruh saya berguling. - Tidak! 334 00:23:55,290 --> 00:23:56,686 Bruh, awak tinggi sangat. 335 00:23:56,710 --> 00:23:58,596 Anda tinggi seperti fuck! 336 00:23:58,620 --> 00:24:00,430 Ini sudah menyeronokkan. 337 00:24:06,170 --> 00:24:08,570 Saya akan mengawasi anda. 338 00:24:12,580 --> 00:24:14,656 Tentang apa itu? 339 00:24:14,680 --> 00:24:15,700 tiada apa. 340 00:24:16,000 --> 00:24:18,290 Saya perlukan air. 341 00:24:29,290 --> 00:24:31,716 Dari mana awak datang, Dani Cruz? 342 00:24:31,740 --> 00:24:34,430 Saya mencari anda di sosial, dan tidak menghasilkan apa-apa. 343 00:24:37,160 --> 00:24:39,436 Okay, awak beritahu saya dahulu. 344 00:24:39,460 --> 00:24:41,020 awak dari mana? 345 00:24:42,170 --> 00:24:43,770 Kira-kira lima blok dari sini. 346 00:24:44,170 --> 00:24:45,436 Orang asli 305. 347 00:24:45,460 --> 00:24:47,236 Ya, saya tidak pergi ke kolej pun. 348 00:24:47,260 --> 00:24:48,940 Saya di. 349 00:24:54,350 --> 00:24:56,660 Tidak, adakah anda seorang gator? 350 00:24:57,810 --> 00:24:58,950 Tidak. 351 00:24:59,180 --> 00:25:02,916 Jika saya, jika saya seorang gator, akan itu bukan permulaan? 352 00:25:02,940 --> 00:25:04,670 dengan awak? Tidak. 353 00:25:05,770 --> 00:25:06,586 Tidak. 354 00:25:06,610 --> 00:25:10,500 Kami akan menjadi... Pencinta bintang. 355 00:25:12,110 --> 00:25:15,130 Okay, Matt dari Miami, 356 00:25:15,470 --> 00:25:16,966 adakah ini menjadikan anda peminat ikan lumba-lumba? 357 00:25:19,290 --> 00:25:21,896 - Tragisnya, ya. - Itu perkara yang baik. 358 00:25:21,920 --> 00:25:23,810 Menurut WHO? 359 00:25:24,080 --> 00:25:25,140 saya. 360 00:25:25,440 --> 00:25:28,110 Ini bermakna anda setia dan optimis... 361 00:25:28,440 --> 00:25:33,446 Menunggu yang lain... Musim yang sukar difahami dan sempurna. 362 00:25:33,470 --> 00:25:37,490 Saya akan mengambil menjadi seorang optimis yang setia. 363 00:25:37,890 --> 00:25:41,660 Malangnya, tidak akan pernah ada menjadi Marino yang lain. 364 00:25:42,230 --> 00:25:47,546 61,361 ela, 420 hantaran sentuh, 365 00:25:47,570 --> 00:25:51,046 dan memimpin liga tiga musim berturut-turut 366 00:25:51,070 --> 00:25:52,216 dalam touchdown. 367 00:25:53,770 --> 00:25:56,050 Apa lagi yang awak tahu tentang ikan lumba-lumba? 368 00:25:56,480 --> 00:25:59,430 Mereka adalah salah satu daripada beberapa haiwan yang melakukan hubungan seks untuk kesenangan. 369 00:27:09,450 --> 00:27:11,586 Di mana si skank itu, London? 370 00:27:14,630 --> 00:27:16,426 Persetankan awak dan kawan-kawan awak. 371 00:27:18,620 --> 00:27:20,880 - Awak baik? - Saya okay. 372 00:27:21,250 --> 00:27:24,136 Anda fikir kami tidak akan melihat lokasi anda di ig? 373 00:27:24,160 --> 00:27:26,060 - Sudah tiba masanya untuk membayar. - Biarkan dia pergi! 374 00:27:26,390 --> 00:27:28,106 Jauhi ini, jalang! Ia bukan tentang awak! 375 00:27:28,130 --> 00:27:30,066 - Hei, bro, tenangkan diri. - Undur, budak cantik. 376 00:27:30,090 --> 00:27:31,560 Bukan tentang awak juga. 377 00:27:31,900 --> 00:27:35,276 Ini di sini adalah tentang pencuri ini, jalang pembohong. 378 00:27:35,300 --> 00:27:37,316 Tidak, tidak, tidak, savo, savo, awak tak faham, okay? 379 00:27:37,340 --> 00:27:39,486 Saya akan menyarung mereka, dan kemudian saya akan membayar anda 380 00:27:39,510 --> 00:27:41,616 - tetapi mereka telah dicuri daripada saya. - Bukankah itu cerita yang mudah. 381 00:27:41,640 --> 00:27:42,880 Tidak, tidak, tidak. Tidak, ia adalah kebenaran! 382 00:27:42,930 --> 00:27:45,160 Beri saya wang saya. 383 00:27:45,630 --> 00:27:48,626 Saya tidak... saya tidak memilikinya, sayang. 384 00:27:48,650 --> 00:27:49,486 Kemudian, masa anda sudah tamat. 385 00:27:49,510 --> 00:27:51,296 Ayuh, sayang. 386 00:27:51,320 --> 00:27:53,206 - Kami akan pergi bersiar-siar. - Berapakah hutangnya? 387 00:27:53,230 --> 00:27:55,336 Tiada satu pun dari kamu perniagaan! Sekarang mari kita pergi! 388 00:27:55,360 --> 00:27:58,010 Rumah saya, walaupun, jadi ia adalah perniagaan saya. 389 00:27:58,820 --> 00:28:00,840 Berapakah hutangnya? 390 00:28:04,950 --> 00:28:07,096 Apa yang penting untuk awak? 391 00:28:07,120 --> 00:28:10,520 Saya... saya-saya cuba selesaikan masalah wang anda. 392 00:28:11,080 --> 00:28:15,860 Sekarang, anda sedang bekerja dengan 50-50 kemungkinan untuk mendapatkannya kembali. 393 00:28:16,670 --> 00:28:17,546 Jika, jika dia berbohong, ya, 394 00:28:17,570 --> 00:28:19,316 anda mungkin boleh mendapatkan kembali apa yang terhutang, 395 00:28:19,340 --> 00:28:23,116 tetapi jika dia memberitahu kebenaran, jika dia tidak memilikinya, 396 00:28:23,140 --> 00:28:25,450 dan anda membunuhnya pula, kemudian apa? 397 00:28:26,600 --> 00:28:27,866 Anda tidak mempunyai apa-apa. 398 00:28:27,890 --> 00:28:29,116 Ada peluang saya boleh menampung hutangnya, 399 00:28:29,140 --> 00:28:30,996 tetapi saya-saya c... saya tidak boleh berbuat demikian 400 00:28:31,020 --> 00:28:32,870 jika saya tidak tahu berapa banyak hutangnya. 401 00:28:39,610 --> 00:28:41,220 Lapan belas ratus. 402 00:28:43,660 --> 00:28:47,140 Lovely... bawakan beg galas saya. 403 00:29:04,890 --> 00:29:06,990 Baiklah, saya akan... 404 00:29:09,230 --> 00:29:14,586 Okay, ini, lima... lima 8 bola bernilai tusi. 405 00:29:14,610 --> 00:29:16,296 Sudah lima belas... lima belas ratus, boleh bernilai lebih 406 00:29:16,320 --> 00:29:17,706 jika anda menjual kepada pelancong. 407 00:29:17,730 --> 00:29:18,876 Tidak, nilai jalan lima belas. 408 00:29:18,900 --> 00:29:20,216 Saya tidak bercinta dengan pelanggan pelancong. 409 00:29:20,240 --> 00:29:23,046 - Awak pendek 300. - Saya akan, saya akan membuang ... 410 00:29:24,120 --> 00:29:27,590 20, 20 ferraris merah. 411 00:29:27,860 --> 00:29:29,016 Ia e dari Belanda. 412 00:29:29,040 --> 00:29:30,600 Anda boleh mengenakan caj 50 satu pop. 413 00:29:30,930 --> 00:29:33,856 Itu satu k tambah 15, itu 25. 414 00:29:33,880 --> 00:29:35,440 Tujuh ratus lagi daripada apa yang dia berhutang. 415 00:29:35,640 --> 00:29:38,186 Awak... awak akan buat 30% faedah untuk masalah anda. 416 00:29:38,210 --> 00:29:40,440 Tapi awak... tapi awak terima perjanjian saya... 417 00:29:41,930 --> 00:29:43,360 Dan London tetap bersama saya. 418 00:29:58,690 --> 00:30:00,296 Rumah awak, duit awak. 419 00:30:04,160 --> 00:30:05,886 Skank ini tidak bernilai semua itu. 420 00:30:11,120 --> 00:30:13,306 Hei. Hei! 421 00:30:13,330 --> 00:30:16,936 Tidak! Persetankan anda dan batang mikro anda, savo! 422 00:30:38,520 --> 00:30:41,376 London... Ia tidak mencukupi untuk membendung pendarahannya. 423 00:30:41,400 --> 00:30:42,466 Tanggalkan baju awak. 424 00:30:45,240 --> 00:30:47,970 London. London. 425 00:30:50,040 --> 00:30:51,516 - Apa yang awak buat? - Memanggil 911. 426 00:30:51,540 --> 00:30:52,550 - Tidak! - Tidak! 427 00:30:52,720 --> 00:30:54,226 apa? kenapa? 428 00:30:54,250 --> 00:30:55,436 Dia perlukan ambulans! 429 00:30:55,460 --> 00:30:57,520 - Medik bermaksud polis. - Tiada polis! 430 00:30:58,090 --> 00:30:59,686 Ia boleh membawa lebih banyak masalah dengan savo. 431 00:30:59,710 --> 00:31:01,150 Dia perlukan bantuan. 432 00:31:02,760 --> 00:31:04,190 Ada tempat kita boleh bawa dia. 433 00:31:04,730 --> 00:31:06,526 Maribel! 434 00:31:06,550 --> 00:31:08,156 Dr Torres! Buka! 435 00:31:08,180 --> 00:31:10,030 Hei! Hei! Hei! 436 00:31:12,270 --> 00:31:13,786 Apa kejadahnya ini? 437 00:31:13,810 --> 00:31:15,166 Dia telah ditembak di dada. 438 00:31:15,190 --> 00:31:16,870 Tolonglah! Kami akan bayar. 439 00:31:18,860 --> 00:31:20,120 Letakkan dia di atas meja. 440 00:31:24,530 --> 00:31:25,836 Dua besar. Wang tunai di hadapan. 441 00:31:25,860 --> 00:31:28,546 Saya tidak mempunyai wang tunai, tetapi saya mempunyai banyak pil. 442 00:31:28,570 --> 00:31:29,546 Bagaimana pula dengan perdagangan, 443 00:31:29,570 --> 00:31:31,676 pembayaran dalam produk untuk perkhidmatan yang diberikan? saya... 444 00:31:31,700 --> 00:31:33,056 Saya mempunyai ubat penahan sakit, sedatif. 445 00:31:33,080 --> 00:31:34,596 Maksud saya, anda boleh menggunakan dadah seperti ini. 446 00:31:34,620 --> 00:31:35,846 - Tunjukkan saya. - Dia dalam keadaan yang teruk. 447 00:31:35,870 --> 00:31:37,436 Bolehkah kita menyelesaikannya selepas ini? 448 00:31:37,460 --> 00:31:39,060 Berikan saya beg galas itu. 449 00:31:44,210 --> 00:31:46,320 Anda memerlukan kokain untuk melakukan pembedahan? 450 00:31:46,520 --> 00:31:48,696 Oye, guapo, awak tidak tahu apa yang saya lakukan pada hujung minggu. 451 00:31:48,720 --> 00:31:50,490 Ayuh. 452 00:31:54,350 --> 00:31:56,080 Operasi jenis ini... 453 00:31:56,680 --> 00:31:58,536 Ia bukan kerja seorang wanita. 454 00:31:58,560 --> 00:32:00,080 Beritahu saya apa yang perlu dilakukan. 455 00:32:00,510 --> 00:32:02,046 Dengan murid yang melebar itu? 456 00:32:02,070 --> 00:32:04,960 Saya tidak fikir begitu. Awak terlalu tinggi. 457 00:32:10,700 --> 00:32:11,930 awak! 458 00:32:15,790 --> 00:32:16,886 Yang sedar diri. 459 00:32:16,910 --> 00:32:19,100 - Takut darah? - Tidak. 460 00:32:19,710 --> 00:32:21,180 Terima kasih kepada dios. 461 00:32:23,800 --> 00:32:25,360 Pakai ini, sekarang. 462 00:32:26,670 --> 00:32:27,816 Tonton mouse untuk saya. 463 00:32:27,840 --> 00:32:30,070 Okay, kamu bertiga, keluar. 464 00:32:30,640 --> 00:32:33,200 Mari pergi, saya berkata keluar! Vamo! 465 00:32:52,780 --> 00:32:54,380 Siapa lelaki itu? 466 00:32:56,500 --> 00:32:57,930 Saya tidak pernah berjumpa dengannya sebelum ini. 467 00:32:59,160 --> 00:33:01,310 London berjalan dengan beberapa lelaki kasar. 468 00:33:15,810 --> 00:33:17,320 adakah anda 469 00:33:20,640 --> 00:33:23,376 Lihat, anda tidak perlu tinggal. Kita boleh ambil dari sini. 470 00:33:23,400 --> 00:33:25,830 Ia tidak bertentangan dengan anda, okay? saya... 471 00:33:28,150 --> 00:33:30,340 Saya tidak pernah melihat seseorang menembak sebelum ini. 472 00:33:40,210 --> 00:33:41,310 Adakah dia berjaya? 473 00:33:41,740 --> 00:33:43,396 Awak bertuah saya cemerlang. 474 00:33:43,420 --> 00:33:45,646 - Terima kasih Tuhan. - Maribel, terima kasih banyak. 475 00:33:45,670 --> 00:33:50,020 Peluru itu merindui hatinya, dan lelaki ini tidak terlalu teruk. 476 00:33:50,820 --> 00:33:52,566 - Boleh kita jumpa dia? - Awak boleh bawa dia. 477 00:33:52,590 --> 00:33:53,816 Tidakkah dia perlu pulih? 478 00:33:53,840 --> 00:33:56,360 Pembedahan saya bukan hospital, chica. 479 00:34:27,540 --> 00:34:28,356 Whoa, whoa. 480 00:34:28,380 --> 00:34:29,986 - Apa sebenarnya. - Whoa, whoa. 481 00:34:30,010 --> 00:34:31,276 Bertenang. 482 00:34:31,300 --> 00:34:33,570 Mudah, mudah. sial. 483 00:34:37,600 --> 00:34:39,030 Tidak, tidak, tidak. 484 00:34:39,470 --> 00:34:40,696 Di sini. 485 00:34:40,720 --> 00:34:43,456 Dr. Torres berkata ini akan membantu dengan dehidrasi. 486 00:34:48,110 --> 00:34:50,876 Siapa Dr. Torres? 487 00:34:50,900 --> 00:34:55,260 Pakar bedah... Siapa yang menampal awak. 488 00:34:59,410 --> 00:35:01,010 najis itu. 489 00:35:02,750 --> 00:35:04,350 Savo menembak saya. 490 00:35:09,880 --> 00:35:11,270 Dan awak bayar hutang saya. 491 00:35:15,930 --> 00:35:18,700 Kenapa awak buat semua tu? Awak tak kenal saya pun. 492 00:35:20,930 --> 00:35:22,280 Anda berada dalam masalah... 493 00:35:23,600 --> 00:35:25,950 Dan saya benar-benar tidak nak tengok awak terluka. 494 00:35:28,980 --> 00:35:30,960 Anda seorang yang sebenar? 495 00:35:33,110 --> 00:35:34,460 Anda pernah memerlukan apa-apa, 496 00:35:34,960 --> 00:35:36,590 dan saya maksudkan apa sahaja... 497 00:35:38,110 --> 00:35:40,090 Awak pukul saya, okay? 498 00:35:42,870 --> 00:35:46,220 Lelaki itu... Dengan tatu leher... 499 00:35:48,670 --> 00:35:51,350 - Apa itu... - Tidak, percayalah. 500 00:35:52,130 --> 00:35:56,900 Gadis, awak tidak mahu meniduri Juan. 501 00:35:57,200 --> 00:35:59,156 - Juan? Tidak, tidak, tidak, tidak. - Dia... 502 00:35:59,180 --> 00:36:02,530 Saya tidak, tidak berminat, dengan cara itu. 503 00:36:02,760 --> 00:36:05,530 Okay, bagus, kerana dia seorang yang bodoh. 504 00:36:06,230 --> 00:36:08,376 Dan terima kasih kepada anda, saya telah selesai. 505 00:36:08,400 --> 00:36:10,626 Saya sudah selesai dengan orang bodoh. Sialan savo, sialan... 506 00:36:10,650 --> 00:36:12,916 - okay. Baiklah, baiklah. Hei. - Saya membuka lembaran baru. 507 00:36:12,940 --> 00:36:14,620 Apa, apa... apa adakah nama keluarga Juan? 508 00:36:17,650 --> 00:36:18,716 Acuna. 509 00:36:24,620 --> 00:36:25,976 Tetapi saya memberitahu anda, gadis, 510 00:36:26,000 --> 00:36:28,310 dia bukan jenis yang kau nak kacau. 511 00:36:29,750 --> 00:36:32,016 Dia berlari dengan rojases. 512 00:36:45,850 --> 00:36:46,996 sial. 513 00:36:47,020 --> 00:36:49,410 Hanya 26 Juan acunas di Miami. 514 00:36:50,850 --> 00:36:52,370 Keutamaan, Dani? 515 00:36:52,770 --> 00:36:54,710 - Mak Cik Carmen akan pulang tidak lama lagi. - Baiklah. 516 00:36:58,030 --> 00:37:00,050 Psst. terima kasih. 517 00:37:00,350 --> 00:37:01,420 Untuk apa? 518 00:37:01,820 --> 00:37:05,260 Semalam... awak selamatkan saya. 519 00:37:06,120 --> 00:37:07,430 Kami sepupu. 520 00:37:14,190 --> 00:37:15,816 awak buat apa kat sini? 521 00:37:17,260 --> 00:37:18,946 Saya nampak halaman rumah perlu dibersihkan 522 00:37:18,970 --> 00:37:20,610 apabila saya menurunkan kamu semua jadi... 523 00:37:21,210 --> 00:37:22,900 Tidak mahu meninggalkan sesiapa yang tergantung. 524 00:37:23,670 --> 00:37:26,570 Saya fikir anda akan berlari untuk bukit selepas malam tadi. 525 00:37:26,970 --> 00:37:28,660 Ia adalah liar. 526 00:37:29,360 --> 00:37:34,160 Maksud saya, saya telah melihat beberapa sial, tapi itu... peringkat seterusnya. 527 00:37:34,900 --> 00:37:37,830 Anda peringkat seterusnya. 528 00:37:40,200 --> 00:37:41,586 Apa yang saya lakukan ialah menyelesaikan masalah. 529 00:37:41,610 --> 00:37:43,210 Dan anda menyelamatkan satu nyawa. 530 00:37:45,740 --> 00:37:46,800 Kami melakukannya bersama-sama. 531 00:37:52,540 --> 00:37:55,146 Nampak lebih teruk daripada bila Wilma meniup. 532 00:37:55,170 --> 00:37:56,690 Saya boleh tinggal dan membantu. 533 00:37:57,550 --> 00:37:59,440 Okay. Sejuk. 534 00:38:01,300 --> 00:38:03,740 Anda keberatan menghancurkan ini sehingga menjadi serbuk halus? 535 00:38:04,930 --> 00:38:05,990 kenapa? 536 00:38:06,490 --> 00:38:08,946 Perlu mereka kelihatan seperti merampas dadah dari kelab itu. 537 00:38:08,970 --> 00:38:10,406 Takkan sesiapa yang buat mereka perasan? 538 00:38:10,430 --> 00:38:13,200 Tiada siapa yang mendengus ini. Ia ditakdirkan untuk dilambungkan. 539 00:38:16,310 --> 00:38:18,750 Ini... Ini tarikh yang pelik. 540 00:38:19,250 --> 00:38:20,880 Siapa kata ini tarikh? 541 00:38:46,010 --> 00:38:47,070 Bagaimana keadaannya? 542 00:38:47,470 --> 00:38:50,240 Hebat. Memberi makan kepada semua organisma hidup. 543 00:38:51,060 --> 00:38:52,330 Bagaimana persidangan itu? 544 00:38:53,020 --> 00:38:54,290 bagus. 545 00:38:55,980 --> 00:38:57,330 Terima kasih kerana membiarkan saya terhempas. 546 00:38:58,000 --> 00:39:00,210 Jika anda memerlukan saya duduk rumah lagi, beritahu saya. 547 00:39:01,480 --> 00:39:02,920 Saya akan jumpa awak di tempat kerja. 548 00:39:04,700 --> 00:39:07,136 Dani. 549 00:39:07,160 --> 00:39:09,800 kamera keselamatan saya rosak secara misteri. 550 00:39:10,300 --> 00:39:12,306 Dan saya di luar bandar jiran tiga pintu ke bawah 551 00:39:12,330 --> 00:39:14,560 mempunyai tong sampah penuh dengan cawan merah. 552 00:39:16,080 --> 00:39:17,520 Saya mempunyai beberapa orang. 553 00:39:18,750 --> 00:39:20,730 - Saya minta maaf. - Begitu juga saya. 554 00:39:21,300 --> 00:39:24,486 Jika saya tidak boleh mempercayai awak, saya tidak boleh adakah awak tinggal di tempat saya. 555 00:39:24,510 --> 00:39:27,656 - Ini adalah ujian? - Ya. 556 00:39:27,680 --> 00:39:29,110 Saya harap anda akan memberitahu saya itu. 557 00:39:29,350 --> 00:39:30,740 Tidak sepatutnya. 558 00:39:32,060 --> 00:39:33,490 Amanah diperolehi. 559 00:39:56,710 --> 00:39:57,890 Anda nampak yang ini? 560 00:40:01,210 --> 00:40:04,026 Dia sangat menyukai anda. 561 00:40:07,880 --> 00:40:08,900 sayang sayang. 562 00:40:09,100 --> 00:40:10,866 Ooh. 563 00:40:14,180 --> 00:40:15,870 Bagaimana dengan anda dan Marcus d? 564 00:40:17,850 --> 00:40:19,000 Kami berkawan. 565 00:40:19,400 --> 00:40:21,376 Dia pasti mahukan lebih daripada persahabatan. 566 00:40:21,400 --> 00:40:23,540 Bukankah mereka semua? 567 00:40:23,980 --> 00:40:25,920 Sekarang siapa bayi yang malang itu? 568 00:40:26,590 --> 00:40:29,716 Mana-mana budak cukup berani untuk cuba menangkap awak atau saya. 569 00:40:33,630 --> 00:40:37,260 Stan... lelaki itu! 570 00:40:39,580 --> 00:40:41,770 Gadis itu comel! 571 00:40:42,170 --> 00:40:44,276 Mouser dan saya berseronok. 572 00:40:46,420 --> 00:40:49,066 saya lapar. 573 00:41:04,270 --> 00:41:06,006 awak buat apa? 574 00:41:06,030 --> 00:41:07,750 Membuat mezbah. 575 00:41:22,420 --> 00:41:24,436 Parti rumah Amerika pertama saya 576 00:41:24,460 --> 00:41:27,110 dengan rakan Amerika pertama saya. 577 00:41:36,350 --> 00:41:38,740 Terima kasih kerana membantu saya dengan parti itu. 578 00:41:43,400 --> 00:41:47,876 Dan... saya tidak akan melakukannya telah mendapat nama Juan 579 00:41:47,900 --> 00:41:49,216 tanpa bantuan anda. 580 00:41:56,450 --> 00:41:57,800 Apa yang anda akan lakukan sekarang? 581 00:42:02,170 --> 00:42:04,390 Cari Juan dan bunuh dia.